vocabulaire
Fichier (Fr)
File (En)
Ce terme désigne tout document ou tout programme mémorisé sur le disque dur d’un ordinateur par exemple.
Fenêtre (Fr)
Window (En)
Manière d’afficher à l’écran les informations dans des cadres. Elles
sont créées et gérées par l’explorateur de dossiers, de fichiers ou les
logiciels.
Une fenêtre est dite "active" lorsque vous travaillez
dedans, sinon elle est dite "inactive" lorsqu’elle est ouverte mais que
vous ne l’utilisez pas. Une fenêtre a une taille variable que vous
pouvez régler.
FAQ (Fr)
FAQ : Frequent Asked Questions (En)
Document, page de site rassemblant les questions les plus fréquemment
posées avec leurs réponses sur un sujet précis afin d’éviter les
demandes de renseignements à répétition.
Sur Internet, ce sont de vrais mines d’informations, que l’on soit débutant ou non.
FAI (Fr)
ISP : Internet Service Provider (En)
Société à laquelle vous payez un service afin de pouvoir vous connecter à Internet.
Ex : Free, Alice, AOL, Neuf, Orange...
Explorateur (Fr)
Explorer (En)
Logiciel qui permet « d’explorer », de se déplacer dans les dossiers de
votre ordinateur. Lorsque vous ouvrez une fenêtre, c’est lui que vous
lancez.
Aujourd’hui son utilisation est similaire à celle d’un navigateur Internet (ce qui n’a pas été toujours le cas)
Ecran (Fr)
Screen Monitor (En)
Un écran (périphérique de sortie) permet de visualiser, de regarder les informations créées, générées par l'ordinateur sous forme de texte et d'image. On distingue 2 catégories :
- Les écrans à tube cathodiques, (les gros !) désignés souvent par écran CRT
- Les écrans plats (flat panel ou flat screen). Ils sont souvent désignés par leur technologie : Ecrans LCD voir écrans TFT si l'on rentre encore plus dans le détail technologique.
Télécharger (Fr)
Download (En)
Action de récupérer un fichier sur le serveur d'un réseau (Internet par exemple) et de l'enregistrer, sauvegarder sur votre ordinateur.
DVD (Fr)
DVD : Digital Versatil Disk (En)
Disque
numérique de la taille d'un CD avec une capacité 7 à 24 fois plus
importante (4,7 Go à 17 Go) à usages divers (audio, vidéo, multimédia,
sauvegarde de données).
Initialement DVD signifiait Disque vidéo numérique (Digital Video Disk) car ils ne servaient qu'à stocker des films.
Dossier (Fr)
Folder Directory (En)
Emplacement
(comme un classeur) dans lequel vous pouvez créer, organiser, trier vos
fichiers ainsi que d'autres dossiers (sous - dossiers) stockés sur
votre ordinateur.
Cet emplacement est identifié par un nom (que
vous choisissez) et il est représenté visuellement par une icône
(classeur jaune sous Windows).
Documents (mes) (Fr)
Documents (En)
Sous Windows, ce terme désigne l'ensemble des fichiers que vous avez créés ou transférés, dans votre dossier personnel : Mes documents.
Certains logiciels appellent "document" un fichier qui n'a pas encore
été nommé et enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.












